deutsch / DLW
english / DLW
francais / DLW
espagnol / DLW
italiano / DLW
DLW Die Luxushotels weltweit Hotelreservierung - 5 Sterne Hotels der Welt

DLW Luxury Hotels worldwide Hotelreservations - 5 Star Hotels of the world
www.luxuryhotels-worldwide.com * www.5-star-hotels.eu

  Tel.: +49 (0) 451 - 39 69 470
  Fax: +49 (0) 451 - 39 68 757
  info[at]die-luxushotels-weltweit.de
  info[at]hotelreservations-worldwide.com

Haftungsausschluss (English version below)

Alle Unterlagen dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt und kontrolliert, der Nutzer sollte jedoch immer die Korrektheit kontrollieren und ist für die Nutzung verantwortlich.

Bei Mängeln, für direkte oder indirekte Schäden, die Sie oder Dritte durch die Nutzung oder Nichtnutzung der gesammelten Informationen erleiden, übernimmt DLW Die Luxushotels weltweit Hotelreservierungen weltweit GmbH keine Haftung.
Obwohl die Inhalte dieser Seiten ständigen Aktualisierung und Überprüfungen unterliegen, können einige Fehler und / oder Auslassungen enthalten sein.

Mit dem Zugriff auf diese Website erklärt sich der Nutzer einverstanden, die Informationen des Haftungsausschlusses und die Hinweise zur Privatsphäre gelesen zu haben und erklärt sich einverstanden, alle geltenden Gesetze und Vorschriften zu befolgen.
Wenn der Nutzer diese Bedingungen nicht befolgt, darf diese Website nicht genutzt werden.

Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Urheberrecht und Gewährleistung
Alle Angaben auf der Website wurden nach bestem Wissen erstellt und sorgfältig überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Deshalb werden alle Angaben ohne jegliche Gewähr seitens des Herausgebers gemacht. Es kann keinerlei Haftung oder Verantwortung für inhaltliche Fehler, Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernommen werden. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Es ist keine Vervielfältigung, weitere Verbreitung oder Nutzung für kommerzielle Zwecke erlaubt. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Haftung für Links
Für Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben, können wir auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Freiwilligkeit Der Datenmitteilung
Unabhängig von den Navigationsdaten ist es dem Nutzer überlassen, DLW Die Luxushotels weltweit Hotelreservierungen weltweit die personenbezogenen Daten mitzuteilen, die im Anfrageformular, im Kontakt für die Anforderung von Newsletter oder bei der Übersendung anderer Mitteilungen angegeben werden. Ihr Fehlen kann es allerdings unmöglich machen, die Anfrage zu erfüllen.
Der Vollständigkeit halber wird erinnert, dass die Datenschutzbehörde in einigen Fällen (nicht Gegenstand der ordentlichen Verwaltung dieser Website) im Sinne des Art. 157 zwecks Kontrolle der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, Informationen oder Unterlagen verlangen kann. In diesem Fall ist die Antwort obligatorisch, ansonsten droht eine Verwaltungsstrafe.

Regeln Der Behandlung
Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Vorrichtungen ausschließlich so lange verarbeitet, wie es für ihren Zweck notwendig ist. Es werden besondere Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Verlusten, unrechtmäßiger oder nicht korrekter Verwendung oder unerlaubter Zugriffe angewandt.

Nutzerrechte
Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob die genannten Daten vorhanden sind, sowie über ihren Inhalt und ihre Herkunft. Sie haben darüber hinaus das Recht, die Daten auf Richtigkeit zu prüfen und ihre Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (Art. 7 Gesetzesverordnung Datenschutz).

Im Sinne des genannten Artikels besteht das Recht auf die Löschung, die Anonymisierung oder die Sperrung der unrechtmäßig verarbeiteten Daten, sowie die Möglichkeit, sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung zu widersetzen.

Bei Anfragen wenden Sie sich an:
• Via E-Mail:info@die-luxushotels-weltweit.de
• Oder via Post, an DLW Die Luxushotels weltweit Hotelreservierungen weltweit GmbH mit Sitz in 23569 Lübeck, Kapellenkamp 7, Deutschland.



ENGLISH

Disclaimer
All documents on this website have been created and controlled with the utmost care, but the user should always check the correctness and is responsible for the use. In the case of defects, for direct or indirect damages suffered by you or a third party as a result of the use or non-use of the information collected, DLW Die Luxushotels weltweit Hotelreservierungen weltweit GmbH assumes no o liability.
Although the contents of these pages are subject to constant updating and review, some errors and / or omissions may be included. By accessing this site, the user agrees to read the disclaimer and privacy policy and agrees to abide by all applicable laws and regulations.
If the user does not follow these conditions, this website may not be used.

Liability for content
The contents of our pages were created with great care. However, we can not assume any liability for the accuracy, completeness and timeliness of the content. As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these sides according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. A liability in this regard, however, is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.

Copyright and warranty
All information on the website has been compiled and carefully checked to the best of our knowledge. However, errors in content cannot be completely ruled out. Therefore, all information is given without any guarantee on the part of the publisher. No liability or responsibility for content errors, typographical errors, omissions, price information, etc. can be assumed. All rights reserved. No duplication, further distribution or use for commercial purposes is permitted. The author expressly reserves the right to change, add to, or delete parts of the pages or the entire offer or to temporarily or permanently cease publication without prior notice.

Liability for links
We cannot accept any liability for links to external websites of third parties over whose content we have no influence. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time they were linked. No illegal content was found at the time the link was created.
A permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.

Copyright
The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only. As far as the contents on this side were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered. In particular contents of third parties are marked as such. If you should still be aware of a copyright infringement, we ask for a note. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.

Optional Data Provision
Subject to the specifications made with regard to navigation data, users are free to provide the personal data either to be entered in the application forms submitted to the Hotel or referred to in contacting the Hotel to request delivery of information materials and other communications.

Failure to provide such data may entail the failure to be provided with the items requested. For completeness' sake, it should be pointed out that in some cases – which are not the subject of the standard management of this website – our Authority may request information pursuant to Section 157(1) of Legislative Decree no. 196/2003 with a view to supervising the processing of personal data. In these cases it is mandatory to comply under penalty of administrative penalties.

Processing Arrangements
Personal data is processed with automated means for no longer than is necessary to achieve the purposes for which it has been collected. Specific security measures are implemented to prevent the data from being lost, used unlawfully and/or inappropriately, and accessed without authorization.

Data Subjects' Rights
Data subjects are entitled at any time to obtain confirmation of the existence of personal data concerning them and be informed of their contents and origin, verify their accuracy, or else request that such data be supplemented, updated or rectified (Section 7 of Legislative Decree no. 196/2003). The above Section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.

All requests should be emailed to:
info@die-luxushotels-weltweit.de
or sent to DLW Die Luxushotels weltweit Hotelreservierungen weltweit GmbH with registered office in Germany, Kapellenkamp 7, 23569 Lübeck.
Although we make every effort to ensure the accuracy of the website information, regrettably errors do occasionally occur.

You must therefore ensure you check details and you are responsible for the use of it. In case of errors DLW Die Luxushotels weltweit Hotelreservierungen weltweit GmbH does not assume any liability for direct or indirect damages suffered by you or third parties caused by the use or non-use of the information collected.

By accessing, obtaining or using information, data and materials from this Site, you agree to be bound by these Terms. If you are not in agreement to be bound by the terms and conditions of this Agreement, please do not use or access our services and inform us in writing immediately.